Политика в отношении обработки персональных данных

1. Общие положения

Настоящая политика обработки персональных данных составлена в соответствии с требованиями закона о защите персональных данных в Королевстве Таиланда, а также в соответствии с требованиями Общего регламента защиты персональных данных (General Data Protection Regulation, GDPR; Постановление (Европейский Союз) 2016/679) (далее – Регламент).
Закон о защите персональных данных (PDPA) 2019 г. (2562 г. б. э.) в Таиланде включает в себя список требований к сбору, защите, использованию, раскрытию, передаче и иной обработке персональных данных. Закон о защите персональных данных разделяет понятия контролера данных и обработчика данных. Контролер данных – это лицо, которое принимает решения относительно сбора, использования и раскрытия персональных данных. Обработчик данных в свою очередь обрабатывает данные от имени или по указанию контролера данных. Политика устанавливает порядок сбора, использования, раскрытия и обработки персональных данных пользователей сайта https://thailand-real.estate. Использование сервисов сайта означает безоговорочное согласие Пользователя с настоящей Политикой и указанными в ней условиями обработки его персональной информации; в случае несогласия с этими условиями Пользователь должен воздержаться от использования сервисов.

Обязательства контролера данных включают:

сбор персональных данных только с согласия субъекта данных и уведомление субъекта о сборе его данных (если не применяется исключение);
применение соответствующих мер безопасности для защиты персональных данных от несанкционированного раскрытия;
использование и раскрытие персональных данных только для целей, на которые субъект данных дал согласие;
реагирование на права субъектов данных, включая права на доступ к их персональным данным и их исправление, а также запросы на удаление этих данных;
передача персональных данных за пределы Таиланда только с согласия субъекта данных, если не существует альтернативного законного основания для такой передачи, а также в соответствии с требованиями Общего регламента защиты персональных данных (General Data Protection Regulation, GDPR; Постановление (Европейский Союз) 2016/679) (далее – Регламент). Контролер несет ответственность за обработку ваших персональных данных в соответствии с целями и методами обработки таких данных. Ниже мы поясняем, для каких целей и как мы собираем ваши личные данные.

Для целей настоящей Политики используются следующие основные понятия:

сайт – совокупность программно-аппаратных средств для ЭВМ, обеспечивающих публикацию данных в Интернет для всеобщего обозрения. Сайт доступен по уникальному электронному адресу или его буквенному обозначению. Может содержать графическую, текстовую, аудио-, видео-, а также иную информацию, воспроизводимую с помощью ЭВМ;
контролер – юридическое или физическое лицо, организующее и (или) осуществляющее сбор, хранение, использование персональных данных, а также определяющее цели и содержание обработки персональных данных, для целей настоящей политики контролер исполняет обязанности обработчика;
Персональные данные – это информация, которая может быть связана с вами как личностью – субъектом персональных данных, являющимся клиентом – Пользователем сайта: https://thailand-real.estate. Это могут быть имя, фамилия и контактная информация, а также иная информация, которая может относиться к вам косвенно. Для нас важно, чтобы вы знали, какие персональные данные мы обрабатываем, чтобы вы могли воспользоваться своими правами в соответствии с требованиями законодательства о защите персональных данных.

2. Цель обработки персональных данных.

Идентификация Пользователя, зарегистрированного на сайте, для заключения сделки с недвижимостью.
Предоставление Пользователю доступа к ресурсам сайта.
Установление с Пользователем обратной связи, включая направление уведомлений, запросов, касающихся использования сайта, оказания услуг, обработку запросов и заявок от Пользователя с целью заключения им сделок с недвижимостью.
Определение места нахождения Пользователя для обеспечения безопасности, предотвращения мошенничества.
Подтверждение достоверности и полноты персональных данных, предоставленных Пользователем.
Создание учетной записи для изучения спроса на приобретение недвижимости в регионах зарубежья, если Пользователь дал согласие на создание учетной записи.
Уведомление Пользователя сайта о рынках недвижимости зарубежья.
Предоставление Пользователю эффективной клиентской и технической поддержки при возникновении проблем, связанных с использованием сайта.
Осуществление рекламной деятельности с согласия Пользователя.

Обезличенные данные пользователей, собираемые с помощью сервисов интернет-статистики, служат для сбора информации о действиях пользователей на сайте, улучшения качества сайта и его содержания.

3. Посещение нашего сайта

Мы используем файлы cookie. Файлы cookie – это небольшие текстовые файлы, которые загружаются на ваш компьютер при загрузке веб-страницы. Некоторые из файлов cookie необходимы для работы различных служб на нашем сайте https://thailand-real.estate, также использует cookie для анализа работы с нашим сайтом.

Веб-анализ

Мы используем cookie для анализа работы с нашим сайтом только на основе вашего согласия.

4. Электронная почта / другие способы связи

Мы используем электронную почту для выполнения наших задач. Письма, которые мы получаем, будут удалены, когда они станут не нужны для наших повседневных задач. На практике это означает, что такие электронные письма обычно хранятся не более одного года. Мы просим, чтобы специальные категории личных данных не отправлялись в незашифрованном виде по электронной почте. Мы обрабатываем персональные данные в электронных письмах в соответствии со ст. 6 (1) (b) Регламента, которая позволяет нам обрабатывать информацию, необходимую для выполнения обязательств или для принятия мер по ним. Остается в этой редакции

5. Какие данные мы собираем

Ваши данные, которые вы предоставляете при отправке нам запроса или позже, такие как имя, адрес, номера телефонов или адреса электронной почты.
Финансовая информация, связанная с транзакцией (например, сведения об оплате).

В некоторых случаях, например, при заключении сделки с недвижимостью, потребуется дополнительная информация в виде паспортных данных, состава семьи и т.п.

Мы обрабатываем адрес электронной почты на основании согласия (ст. 6(1)(а) Регламента). Вы можете отозвать свое согласие в любое время, отменив подписку. Отзыв вашего согласия не повлияет на законность обработки персональных данных, которая произошла до того, как вы отозвали свое согласие.

6. Ваши права

Вы можете запросить копию всей информации о вас, которую мы обрабатываем. Вы можете сделать это, связавшись с нами.

Исправление личных данных

Вы можете попросить нас исправить или дополнить любую информацию, которая является неправильной или вводящей в заблуждение.

Удаление личных данных

В определенных ситуациях вы можете попросить нас удалить информацию о себе.

Ограничение обработки персональных данных

В некоторых ситуациях вы также можете попросить нас ограничить обработку информации о вас.

Возражения против обработки персональных данных
Если мы обрабатываем информацию о вас на основе выполнения задачи в публичных интересах или на основе легитимных интересов, вы имеете право возразить против нашей обработки информации о вас.

Передача данных

Если мы обрабатываем информацию о вас на основании согласия или контракта, вы можете попросить нас передать информацию о вас вам или другому сотруднику по обработке. Вы можете пожаловаться на нашу обработку персональных данных.Мы надеемся, что вы сообщите нам, если считаете, что мы не соблюдаем правила законодательства о персональных данных. Не стесняйтесь сообщить нам об этом любым удобным способом.

Вы также можете пожаловаться на нашу обработку персональных данных. Это можно сделать в Инспекции по защите персональных данных.

7. Порядок сбора, хранения, передачи и других видов обработки персональных данных

В основном мы обрабатываем информацию о вас в следующих случаях:

вы отправили нам запрос/ вы пользуетесь нашими услугами;
вы попросили доступ к персональным данным;
вы подписаны на нашу рассылку;
вы посещаете наш сайт https://thailand-real.estate
взаимодействуете с нами иным образом.

Персональные данные Пользователя никогда, ни при каких условиях не будут переданы третьим лицам, за исключением случаев, связанных с исполнением действующего законодательства и принятых thailand-real.estate обязательств в соответствии с договором.

Срок обработки персональных данных ограничен целями обработки данных и не превышает 5 лет.

Мы и наши партнеры будем хранить ваши персональные данные в течение сроков, предусмотренных законами о защите данных, и в той мере, насколько это необходимо для целей обработки, указанных в настоящей Политике в отношении обработки персональных данных. Впоследствии мы удаляем ваши персональные данные или предпринимаем действия для перевода данных в анонимную форму, кроме случаев, когда мы обязаны по закону хранить ваши персональные данные дольше (например, для налоговых целей, целей бухгалтерского учета или аудита). В Европе сроки хранения обычно составляют от 6 до 10 лет (например, для договоров, уведомлений и деловых писем). Насколько это позволяет или требует закон, мы не удаляем ваши данные, а ограничиваем их обработку (например, ограничивая доступ к ним). В частности, это относится к случаям, когда эти данные все еще нам необходимы для исполнения договора, предъявления претензий или исков или защиты от них. В этих случаях срок действия ограничения обработки зависит от законодательно установленных сроков давности или сроков хранения. Данные будут удалены по истечении соответствующих сроков давности или хранения.

8. Трансграничная передача персональных данных

Контролер до начала осуществления трансграничной передачи персональных данных обязан убедиться в том, что иностранным государством, на территорию которого предполагается осуществлять передачу персональных данных, обеспечивается надежная защита прав субъектов персональных данных
Трансграничная передача персональных данных на территории иностранных государств, не отвечающих вышеуказанным требованиям, может осуществляться только в случае наличия согласия в письменной форме субъекта персональных данных на трансграничную передачу его персональных данных и/или исполнения договора, стороной которого является субъект персональных данных.

9. Заключительные положения

Вы можете получить любые разъяснения по интересующим вопросам, касающимся обработки персональных данных, или в случае, когда вам нужна помощь в реализации ваших, обратившись к специалисту thailand-real.estate.
В данном документе будут отражены любые изменения политики обработки персональных данных контролером. Политика действует бессрочно до замены ее новой версией.