Maison à Pattaya, Thaïlande 4 chambres № 233789

Description de la propriété

Oui. Je supprimerais notamment des formulations un peu traduites comme « résidence bien établie », « emplacement pratique » ou « parfaitement agencée ». Voici une version plus naturelle :
Winston Village est une résidence située dans l’est de Pattaya, à seulement quelques minutes de Sukhumvit Road. Le quartier offre un cadre de vie calme tout en restant proche de nombreuses commodités, notamment des supermarchés, une école internationale, des centres commerciaux, des hôpitaux et des restaurants.
La résidence dispose de jardins paysagers, d’une piscine commune, d’une aire de jeux pour enfants, d’un système de vidéosurveillance et d’un service de sécurité assuré 24h/24.
Cette villa avec piscine, répartie sur deux niveaux, dispose de 4 chambres et 3 salles de bains. Implantée sur un terrain de 236,8 m², elle offre environ 225 m² de surface habitable. Entièrement meublée, elle comprend une cuisine moderne, un espace salle à manger et un confortable séjour.
À l’extérieur, la propriété dispose d’une piscine privée équipée d’une couverture coulissante ainsi que d’un parking couvert.