Близко к пляжуClose to the beachРядом с общественным транспортомNear public transportationБлизко к природеClose to the countrysideБлизко к торговым центрамClose to shopping mallsБлизко к центру городаClose to the city centreНа природеCountrysideБлизко к аэропортуClose to the airportБлизко к школеClose to schoolsБлизко от детского садаClose to the kindergartenПрестижный районPrestigious districtЭкологически чистый районEnvironmentally pristine areaИсторический центр городаHistorical centre of the cityРядом горнолыжные курортыClose to ski resortsРядом конная школаClose to the horse riding schoolРядом с интернациональными школамиClose to international schoolsРядом с полем для гольфаNear golf courseВ сельской местностиIn rural areaОтличное расположение домаGreat locationРядом расположен речной портRiver harbour nearbyРядом река или набережнаяClose to river or promenadeПрямой доступ к пляжуDirect access to the beachБлизко гимназияClose to the schoolВ пешей доступности железнодорожная станцияIn walking distance from the railway stationУ моряSea nearbyУ озераLake nearbyУ водоемаPond nearbyВ лесуIn the woodsВ горахIn the mountainsЦентр городаCity centerПригородSuburbНа СПА-курортеIn the Spa resortНа территории комплексаWithin a CompoundРядом с метроNear metroДоступ к метроMetro accessРядом с ветеринарной клиникойNear veterinaryПляжBeachРасположен в курортной частиOn resortРядом с ресторанамиNear restaurantsВозле больницыNear HospitalРядом с мечетьюNear MosqueНа верхнем этажеOn high floorНа нижнем этажеOn low floorНа среднем этажеOn mid floorПервый этажGround floorПервая линия моряFirst sea lineВторая линия моряSecond sea lineВид на горыMountain viewВид на мореSea viewВид на бассейнPool viewВид на городCity viewВид на озероLake viewВид на парк/садPark/garden viewПанорамный видPanoramic viewВид на лесWoods viewВид на улицуStreet viewВид во дворCourtyard viewВид на рекуRiver viewКрасивый видBeautiful viewВид на жилой комплексCommunity viewВид на поле для гольфаGolf viewВид на достопримечательностиView of LandmarkСеверная сторонаNorth orientationЮжная сторонаSouth orientationВосточная сторонаEast orientationЗападная сторонаWest orientationВидео домофонVideo intercomДомофонIntercomПрямая связь со службой безопасностиDirect line to the securityПожарная лестницаFire escape stairsИндивидуальные входы и въезды в жилой комплексIndividual entriesСигнализацияAlarm systemСистема "Умный Дом"Smart Home systemСистема "Умный дом" (установка по желанию)Smart Home system (on demand)Металлическая входная дверьMetal front doorМежкомнатные ламинированные двериLaminated interior doorsМежкомнатные лакированные двериLacquered interior doorsМежкомнатные панельные двериPanel interior doorsТеплоизолирующие алюминиевые окнаAlluminium windows with double glassМежкомнатные двериInterior doorsМеталлопластиковые окна со стеклопакетамиDouble glazed plastic windowsБалконные двери и окна из ПВХDouble PVC-windows and balcony doorsДвойное остекление окон и балконных дверейDouble glazed windows and balcony doorsПанорамные окнаPanoramic windowsАлюминиевые или пластиковые окна со стеклопакетамиDouble glazed aluminium or plastic windowsОкна пвх с двойным остеклениемPVC double glazed windowsПанорамное остекление в полPanoramic glazingДеревянные окна со стеклопакетамиWooden windows with double glazingМеталлопластиковые окна с двухкамерными стеклопакетамиPlastic windows with double glazingЭлектрические жалюзиElectric shuttersБалконные двериBalcony doorsМоскитные сеткиMosquito netsПодготовка под рольставниPrepared spots to install blindsРольставниRoller shuttersСтены со звуко и теплоизоляциейThermal and sound insulation of wallsАтласная краска на стенахSatin painted wallsОбоиWallpaperВнутренние стены окрашены моющей краской на водной основеInterior walls painted with washable water-based paintПодвесные потолкиSuspended ceilingГипсокартонные потолкиPlasterboard ceilingДекоративные потолкиDecorative ceilingПодвесные потолки с подсветкойFalse ceiling with lightingПотолки от 2,5 мCeiling from 2.5 mПотолки от 2,7 мCeiling from 2.7 mПотолки от 3 мCeiling from 3 mПотолки от 3,5 мCeiling from 3.5 mПотолки от 4 мCeiling from 4 mСпот-светильники на потолкеCeiling spotlightsТочечное освещениеSpotlightsLED освещениеLED lightingСмежные комнатыWalk-through roomsРаздельные комнатыSeparate roomsСмежно-раздельные комнатыSeparate and walk-through roomsПолотенцесушительHeated towel railОбогрев зеркала в ваннойHeated mirror in bathroomДушевая кабинаShower cabin in bathroomsОборудованные ванные комнатыBathroom furnitureТропический душRain showerВстроенная сантехникаFitted sanitary wareБидеBidetСовмещенный санузелFull bathroomРаздельный санузелSplit toilet and bathroomНесколько санузловSeveral bathroomsБалконBalcony2 балкона2 balconiesТеррасаTerraceТерраса на крыше с шезлонгами для принятия солнечных ванн и оборудованным местом для барбекюTerrace on the roof with barbecue area and sun loungersТерраса на крышеRoof terraceСчетчики на водуWater meterСчетчики на электричествоElectricity meterТелевизорTVТелефонTelephoneWi Fi интернетWi-FiИнтернетInternetСпутниковое телевидениеSatellite televisionАнглийские ТВ-каналыEnglish TV channelsАСТРА ТВ-каналыASTRA TelevisionПоддержка кабельного ТВCable readyСолнечные панели для нагрева водыSolar panel for water heatingКондиционерыAir ConditionersЦентральное кондиционирование Central A/CВся бытовая техникаAll appliancesВодонагревательElectric water heaterСтиральная машинаWashing machineХолодильникFridgeМикроволновая печьMicrowave ovenФильтр питьевой водыDrinking water filterВодяной насос и резервуар для водыPressure and water tanksСейфSafeБарбекю на террасеBarbecue area on the terraceГрильGrillАмериканская кухняAmerican kitchenВстроенная кухня с гранитной столешницейFitted kitchen units with granite topМраморная рабочая поверхность на кухнеMarble countertop in the kitchenВытяжкаCooker hoodДуховой шкафOvenПлитаCookerПосудомоечная машинаDishwasherКухонные шкафы из МДФ и гранитная рабочая поверхностьMDF kitchen cupboards and granite countertopВстроенный кухонный гарнитурBuilt-in kitchenПолностью оборудованная кухняFully fitted kitchenКухонная техникаKitchen AppliancesВстроенная кухонная техникаBuilt in Kitchen AppliancesС мебельюFurnishedБез мебелиUnfurnishedМебель в ваннойBathroom FurnitureМебель для спальни и гостинойBedroom and living room furnitureШкаф в прихожейWardrobe in hallwayГардеробнаяDressing roomСпальный и кухонный гарнитурыBedroom and kitchen setsПолностью меблированаFully furnishedМебель для спальниBathroom furnitureВстроенные шкафыBuilt-in closetМебель частичноPartly furnishedПостельный комплект и посудаBed linen and crockeryКоврыCarpetsШторыCurtainsКаминFireplaceЧастный бассейнPrivate poolЧастная саунаPrivate saunaСаунаSaunaДжакузиHot tubДжакузи на террасеHot tub on terraceСобственное джакузиPrivate JacuzziПаркетParquetКовролинCarpetingЛинолиумLinoleumПокрытие пола естьFlooringКафельное напольное покрытиеTile flooringКерамическое напольное покрытиеCeramic flooringЛаминатLaminate FlooringНапольное покрытие - керамогранитGranite tile flooringМраморное покрытие полаMarble flooringПол в апартаментах из высококачественной декоративной плиткиHigh quality decorative tile flooringКерамическая плитка в ванных комнатахCeramic tile in bathroomsКерамическое напольное покрытие в кухне и ванной комнатеCeramic flooring in kitchen and bathroomДеревянные полыWood flooringПодогрев пола в ванных комнатахFloor heating in bathroomsПодогрев пола во всех комнатахFloor heating in all roomsЕвроремонтModern designБез ремонтаNot renovatedС отделкойFinishedБез отделкиBare finishЧерновая отделкаShell and coreОтделка под ключReady to move inПредчистовая отделкаPrefinishedЧистовая отделкаStandard finishХорошее состояниеGood qualityВозможность заказать отделку от застройщикаDeveloper offers interior decoration servicesИндивидуальный архитектурный проектExclusive architectural projectДизайнерский ремонтExclusive interior designКосметический ремонтHome renovationПодвальный этажBasement floorКухня совмещенная с гостинойAmerican kitchenОтдельная кухняSeparate kitchenКухня с открытой планировкойOpen-plan kitchenРабочий кабинетStudy roomБольшой выбор планировокBig choice of home plan designsКомната для отдыхаRecreation roomСолевая комнатаSalt roomДепо на крышеDepot on roofЛичный подвалPrivate basementМало квартир на этажеFew apartments on floorОтдельный входPrivate entranceСвободная планировкаOpen-plan propertyПодсобные помещенияUtility roomМусоропроводGarbage chuteБольшие площади студийExtra large studio apartmentsУлучшенный интерьерUpgraded interiorПланировка по ВастуVastu-compliantВНЖ при покупкеResidence permit when buying a propertyВсе используемые материалы высокого качества и имеют гос.сертификатыTop quality materials with TSE certificatesТур. лицензияRental licenseГарантированная арендаGuaranteed rentЭлитная недвижимостьLuxury real estateКласс комфорт+Comfort +Комфорт классComfortЭконом классLow budgetПремиум классPremium classНовостройка комфорт-классаComfort classНовый жилой комплексNew development projectДешевые новостройкиNew low-budget projectsБизнес классBusiness classВысокая степень готовностиAt the final stage of constructionСредняя степень готовностиAt the middle stage of constructionГотовые новостройкиCompleted projectНовое строительствоNew projectОбслуживающая компанияProperty maintenance companyПлата за ИскянStandards (Iskan) FeeУслуги по арендеRental servicesДоступна ипотекаMortgageВозможен обменExchangeableЖК с закрытыми продажамиPrivate salesОт подрядчиковFrom contractorsРассрочкаInstallment paymentВозможен торгNegotiable priceДолевое строительствоOff-plan developmentМалоэтажные домаLow-rise buildingsПроведена водаTap waterПроведено электричествоElectricityПроведен газGasПодведена дорогаDriveway to the land plotРазрешение на строительствоConstruction permitТревожная кнопкаAlarm buttonМолниеотводLightning rodДетская игровая комнатаChildren's playroomМожно с детьмиChildren-friendlyДетский манежPlaypenКомната с игровыми приставкамиPlayroom with game consolesДетский садKindergartenИгровая комната с приставкой PlayStationRoom with PlayStationВход для инвалидовAccess for disabled peopleНаличие пандусов у входных группRamped accessНеобходимое оборудование для людей с ограниченными возможностямиEquipment for disabled peopleЛобби-барLobby barМини барMini barВитамин-барVitamin barРесторанRestaurantКондитерскаяPastry shopКафеCafeКальяннаяHookah barБарBarПитание в зданииDining in buildingМедицинские учрежденияHealthcare facilitiesСтоматологическая клиникаDentist'sАптекиPharmaciesМедицинская помощь 24/7Medical care 24/7Пункт оказания первой медицинской помощиFirst aid stationWi-fi в местах общего пользованияWi-fi in common areasИнтернет-кафеInternet cafeТВ комнатаTV roomСистема отопленияHeating systemСистема отопленияHeating systemАвтономная газовая котельнаяSelf-contained gas boiler roomИндивидуальная котельнаяIndividual boiler roomГазовое отоплениеGas heatingАвтоматическая система капельного орошенияAutomatic drip irrigation systemДепоDepotПочтовые ящики для каждой квартирыMailboxes for each apartmentОфисные перегородкиOffice partitionsРесепшнReceptionГорничная 24/7Housemaid 24/7ХимчисткаDry CleaningТуалетыLavatoriesКонференс-залConference hallПрачечнаяLaundryКвартира для консьержаConcierge's apartmentПодвальное помещениеBasementВерандаVerandaКладоваяStorage roomОпциональная кладоваяOptional storage roomОпциональный частный подвалOptional private basementВинный погребWine cellarПредусмотрены офисные и служебные помещенияOffices and utility roomsДополнительная служебная комнатаOptional utility roomЗона для хранения колясок и велосипедов на каждом этажеArea for keeping strollers and bicycles on every floorКомната персоналаStaff roomКомната для водителейDrivers roomСерверная комнатаServer roomМолельная комнатаPrayer RoomВестибюль в зданииLobby in BuildingКомната-хоббиHobby roomКинотеатрCinemaБильярдBilliard tableБоулингBowlingНочной клубNight clubМини-клубMini clubЗимний садWinter GardenКомната отдыхаRecreation roomЗона отдыхаRecreation areaБиблиотекаLibraryКрытый бассейнIndoor poolКрытый бассейн с подогревомIndoor heated poolПодогреваемый крытый бассейн с джакузиHeated indoor pool with hot tubПаровая баняSteam roomТурецкая баня (Хамам)Turkish BathСаунаSaunaСПА-центрSPA centerМассажные комнатыMassage roomsПарикмахерскаяHairdressing salonСалон красотыBeauty salonФитнес-залFitness roomЗал для пилатес и йогиPilates and yoga roomНастольный теннисTable tennisСквошSquashТир для стрельбыShooting galleryГольф-полеGolf courseСобственный тренажерный залPrivate GymШоппинг центрShopping centerВинный бутикWine boutiqueМини-маркетMinimarketЛифт в каждом блокеElevator in every blockЛифтElevatorВызов лифта из квартирыElevator call from apartmentПанорамный лифтElevator with panoramic viewГрузовой лифтLuggage elevatorЭскалаторEscalatorГаражGarageГараж с автоматическими воротамиGarage with automatic gatesСобственный гаражPrivate garageОхраняемая автостоянкаGuarded parking lotЛичная парковкаPrivate parkingКрытая парковкаCovered parkingВелопарковкаBikes parkingОткрытая парковкаOutdoor parking lotПодземная парковкаUnderground parking lotСтоянка для яхтMarinaДокторDoctorБеседка с местом для барбекюPergola with barbecue areaЛетняя кухня и место для барбекю около бассейнаSummer kitchen and a poolside barbecue areaПлощадка для барбекюBarbecue areaВидеонаблюдениеCCTVЗакрытый дворGated communityОхранаSecurityОгороженная территорияFenced areaОтсутствие автомобильного движения во двореTraffic-free courtyardЧиповая система входа в комплексKeycard entry systemДетская площадкаChildren's playgroundДетские горкиKids' slidesДетский бассейнChildren's poolДетский клубKids ClubМолодежно-подростковый клубTeens clubШколаSchoolИллюминацияDecorative lightingЛандшафтный дизайнLandscaped gardenБлагоустроенная зеленая территорияLandscaped green areaСобственный яхт клубPrivate yacht clubТранспортная доступностьTransport accessibilityУдобный выезд загородEasy access to countrysideСвежий морской воздухFresh sea airОтсутствие промышленных предприятийNo industry facilitiesСоциальная и коммерческая инфраструктураSocial and commercial facilitiesЗадний дворBackyardОбщий садCommunity gardenЧастный причалPrivate jettyБар на пляжеBeach barБар у бассейнаPool barМожно с животнымиPets allowedПлощадка для выгула собакDog walking areasВертолетная площадкаHelipadГенератор электроэнергииElectric generatorГостевая парковкаGuest parkingМногоуровневый паркингMulti-storey parking garageОбщественная парковкаPublic parkingПарковкаCar parkГорничнаяHousemaidКонсьержConciergeСадовникGardenerСлужба уборки жилых помещенийHousehold cleaning serviceБесплатный сервис от комплекса до пляжа и городаFree transfer service from the development to the beach and cityДушевыеShowersОборудованный пляжEquipped beachПодземный переход к пляжуUnderpass to the beachРаздевалкиChanging roomsЧастный пляжPrivate beachАквапаркWater parkАмфитеатрAmphitheatreАренда автомобилейCar rentalБеседкаPergolaБлагоустроенная набережнаяPromenade with amenitiesВодные горкиWater slidesЗеленый садGardenМини-аквапаркMini water parkПаркParkПешеходные дорожкиFootpathsСадGardenСад с фруктовыми деревьямиGarden with fruit treesСкамейкиBenchesРазвитая инфраструктураWell-developed facilitiesБассейнSwimming poolБассейн с водными горкамиPool with waterslidesБольшой бассейн с джакузиLarge pool with hot tubОпциональный солярийOptional solariumРимская парнаяRoman steam bathСолярийSolariumОбщая зона с бассейномCommon area with poolБаскетбольная площадкаBasketball groundБеговая дорожкаRunning trackВолейбольная площадкаVolleyball groundЛедовый катокIce rinkЛуна паркLuna parkМини-гольфMini golf courseСкалодромClimbing wallСпортивная площадкаSports groundТеннисный кортTennis courtФутбольное полеFootball pitchМагазинShopСупермаркетSupermarket